POLISH
Życie w Alcali ma i swoje plusy i minusy, zresztą jak wszystko. Pamiętam jak wybierałam miejsce wyjazdy na rok na stypendium na Uniwersytecie na ostateczną decyzje miał wpływ możliwość rocznego pobyt i bliska odległość od Madrytu. Cel: Alcala de Henares. Tam a raczej tu właśnie pojechałam. Lata mijają a ja nadal cieszę się bliskością Madrytu. Te zdjęcia zostały zrobione na jednej z ulic Madrytu. Jeśli kiedykolwiek uda Wam się tu znaleźć postarajcie się zgubić i odłożyć przewodnik na bok.
Życie w Alcali ma i swoje plusy i minusy, zresztą jak wszystko. Pamiętam jak wybierałam miejsce wyjazdy na rok na stypendium na Uniwersytecie na ostateczną decyzje miał wpływ możliwość rocznego pobyt i bliska odległość od Madrytu. Cel: Alcala de Henares. Tam a raczej tu właśnie pojechałam. Lata mijają a ja nadal cieszę się bliskością Madrytu. Te zdjęcia zostały zrobione na jednej z ulic Madrytu. Jeśli kiedykolwiek uda Wam się tu znaleźć postarajcie się zgubić i odłożyć przewodnik na bok.
------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH
Life in Alcala has its pros and cons (but I will write about it in anther post), like everything else anyway. I remember when I was choosing a place for my year scholarship at the University the point that helped me took my final decision were : an annual opportunity to stay in Spain and close distance from Madrid. Destination: Alcala de Henares. The place where I went. Years go by and I'm still enjoying the proximity of Madrid. These pictures were taken on one of the streets in Madrid. If you ever have an opportunity to come here try to lost yourself between all the streets and leave your guide aside.
Life in Alcala has its pros and cons (but I will write about it in anther post), like everything else anyway. I remember when I was choosing a place for my year scholarship at the University the point that helped me took my final decision were : an annual opportunity to stay in Spain and close distance from Madrid. Destination: Alcala de Henares. The place where I went. Years go by and I'm still enjoying the proximity of Madrid. These pictures were taken on one of the streets in Madrid. If you ever have an opportunity to come here try to lost yourself between all the streets and leave your guide aside.
-----------------------------------------------------------------------------------------
SPANISH
La vida en Alcalá tiene sus pros y sus contras (pero voy a escribir sobre ello en el otro post ), como todo lo demás. Recuerdo que cuando estaba eligiendo un lugar para mi beca de un año en la Universidad el punto de que me ayudó tomar mi decisión final fueron: una oportunidad anual para estar en España y la cercanía de Madrid. Destino: Alcalá de Henares. Allí, o mejor dicho aquí es donde me fui . Pasan los años y sigo disfrutando de la cercanía de Madrid. Estas fotos fueron tomadas en una de las calles de Madrid. Si alguna vez tengáis la oportunidad de venir aquí os tenéis que perder entre las calles y dejar el guía en el hotel.
La vida en Alcalá tiene sus pros y sus contras (pero voy a escribir sobre ello en el otro post ), como todo lo demás. Recuerdo que cuando estaba eligiendo un lugar para mi beca de un año en la Universidad el punto de que me ayudó tomar mi decisión final fueron: una oportunidad anual para estar en España y la cercanía de Madrid. Destino: Alcalá de Henares. Allí, o mejor dicho aquí es donde me fui . Pasan los años y sigo disfrutando de la cercanía de Madrid. Estas fotos fueron tomadas en una de las calles de Madrid. Si alguna vez tengáis la oportunidad de venir aquí os tenéis que perder entre las calles y dejar el guía en el hotel.
No comments:
Post a Comment